〔記者簡惠茹／宜蘭報導〕

超炫白蛇傳、乘願再來等經典明華園歌仔戲舞台佈景，都出自藝術家黃建達之手，6年前他開始嘗試將舞台佈景轉換成一幅幅油畫，他說，「我要用我的畫，說劇場的話」，劇畫劇話展正在羅東文化工場展出中。

黃建達「劇畫，劇話」展覽是台灣首次舞台佈景油畫展，共展出17幅畫作，將原本舞台劇18公尺乘9公尺的大型佈景，一一轉換成165公分乘290公分規格的油畫作品，即日起到11月13日，在宜蘭羅東文化工場的天空藝廊與大家見面。

黃建達用劇場的「畫」，說劇場的「話」，他從1997年開始從是舞台設計和製作，數十年來累積許多劇場作品，從與明華園歌仔戲團合作的超炫白蛇傳、火鳳凰等等，到2010年上海世博會台灣區戶外大型舞台設計都出自他手。

6年前黃建達開始嘗試把劇場設計搬到「畫」中，他說，一直以來設計創作舞台佈景，都是以作畫的方式看待，畫了28年來，累積一千多個以上的舞台佈景設計，因此開始想嘗試用油畫的方式，將佈景畫出來，以更精緻、更細膩的手法呈現。

身為宜蘭人的他，畫中更處處可見宜蘭的元素，例如超炫白蛇傳中五台中的那棵樹，就是以員山老榕樹為原型，其他作品中，也處處可見雪隧隧道洞口的意象，他說，透過這次展覽，也是希望表達家鄉是一個人的根，將劇畫中隱藏的蘭陽風景帶回家鄉。

資料來源：http://m.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/1857716